CamperPanelEnglish

Datenschutz

Stand: 17. November 2026

Kurz gesagt: CamperPanel braucht kein eigenes Konto. Die grundlegende Anzeige und Steuerung funktionieren offline, direkt per Bluetooth; wir betreiben keinen Server für deine Messwerte oder Geräteeinstellungen. Die folgenden Abschnitte erklären zusätzliche Datenverarbeitungen, darunter anonyme Nutzungsstatistiken über TelemetryDeck (in der App abschaltbar), die freiwillige EcoFlow Anmeldung, die Synchronisierung über Apples iCloud Schlüsselbund, den an ein Truma Bedienteil gesendeten Namen, Apple Dienste und Feedback, das du uns freiwillig schickst. Die Website setzt keine Cookies.

Verantwortlicher

Christian Becker
Alte Koppel 8a
24226 Heikendorf
Deutschland
Email: feedback@camperpanel.app

Die App

Kein eigenes Konto, Grundfunktionen offline

CamperPanel verbindet sich per Bluetooth direkt mit deinen Geräten (Victron, EcoFlow, Truma). Die grundlegende Anzeige und Steuerung brauchen keine Internetverbindung. Messwerte werden auf deinem Mobilgerät verarbeitet und Einstellungen dort gespeichert; wir betreiben dafür keinen Server. Zu den unten beschriebenen zusätzlichen Verarbeitungen gehören Statistiken, Synchronisierung und Feedback. Zugangsdaten wie Victron Schlüssel und die EcoFlow Nutzer ID liegen im Schlüsselbund des Betriebssystems.

Wenn du den iCloud Schlüsselbund nutzt, gleicht Apple einen Teil der Einstellungen zwischen deinen Mobilgeräten ab: Namen und Schlüssel der Victron Geräte, EcoFlow Nutzer ID und Seriennummern sowie die Verkabelung deines Aufbaus. Wir haben darauf keinen Zugriff.

Ein Victron Gerät und seinen gespeicherten Schlüssel kannst du in den Einstellungen der App löschen. Bei anderen Geräten schaltest du die Verbindung aus und nutzt anschließend die Option zum Vergessen der gespeicherten Einstellungen. Das Ausschalten einer Verbindung allein behält die Einstellungen für eine spätere Nutzung. Dabei vergisst nur CamperPanel das Gerät und seine gespeicherten Einstellungen; vom Betriebssystem verwaltete Kopplungen über Bluetooth bleiben bestehen, und Einstellungen oder Daten auf den verbundenen Geräten werden weder geändert noch gelöscht. Änderungen an Einstellungen, die über den iCloud Schlüsselbund synchronisiert werden, werden auch dort gespeichert; Apple übernimmt den Abgleich zwischen deinen Geräten.

Berechtigungen

Die App fragt nur nach der Berechtigung für Bluetooth, um sich mit deinen Geräten zu verbinden, auch im Hintergrund. Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen; die App erreicht deine Geräte dann nicht mehr.

Beim Verbinden mit einem Truma Bedienteil übermittelt die App per Bluetooth einen Namen an das Bedienteil, standardmäßig den Gerätenamen oder Hostnamen deines Mobilgeräts. Das ist von Truma so vorgesehen: Das Bedienteil zeigt den Namen in der Liste der gekoppelten Geräte an. Du kannst den Namen selbst festlegen: Einstellungen → Truma → Name am Bedienteil.

Drittanbieter 1: TelemetryDeck (anonyme Nutzungsstatistiken)

Zur Analyse der Nutzung der App verwenden wir den datenschutzfreundlichen Analysedienst TelemetryDeck (Anbieter: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Deutschland). So sehen wir, welche Geräte im Einsatz sind, welche Funktionen genutzt werden und wie zuverlässig sie arbeiten. Das ist standardmäßig an. Du kannst es jederzeit abschalten: Einstellungen → Datenschutz → Anonyme Statistiken teilen.

Welche Daten werden übertragen?

Laut Anbieter ist alles anonymisiert und lässt keinen Rückschluss auf dich zu. Erfasst werden:

Für Statistiken sendet die App keine vollständigen Seriennummern, Bluetooth Adressen, Schlüssel, deine EcoFlow Nutzer ID, von dir vergebene Gerätenamen, deinen Standort oder rohe Datenpakete. Abgesehen von den oben beschriebenen vorübergehenden Beobachtungen bei Kälte enthalten die Statistiken auch keine numerischen Messwerte oder numerischen Sollwerte (wie Temperaturen oder Leistungsgrenzen); enthalten sind aber, welche Optionen an sind und Konfigurationskategorien.

Was wird nicht gespeichert?

Laut TelemetryDeck werden keine Internetprotokolladressen gespeichert (nicht in Logs, nicht in der Datenbank), keine Cookies oder Technologien zur Nachverfolgung und keine dauerhaften Identifikatoren, die auf Einzelpersonen rückführbar wären. Die anonymisierten Daten werden langfristig aufbewahrt; laut TelemetryDeck gibt es derzeit keinen festen Löschplan, erwartet wird eine Löschung nach 7 bis 10 Jahren, garantiert ist sie nicht. Die Daten werden nicht für Profiling oder automatisierte Entscheidungen verwendet.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die App zu verbessern und mehr Geräte zu unterstützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Quellcode des TelemetryDeck SDK ist offen und auf GitHub einsehbar. Weitere Informationen stehen in der Datenschutzerklärung und den Datenschutz FAQ von TelemetryDeck.

Drittanbieter 2: einmalige EcoFlow Anmeldung (freiwillig)

EcoFlow Geräte brauchen für die verschlüsselte Bluetooth Verbindung Schlüssel, die aus deiner EcoFlow Nutzer ID abgeleitet werden. Du kannst die Nutzer ID von Hand eintragen oder in der App abrufen. Beim Abrufen gehen deine Emailadresse und dein Passwort einmalig direkt von deinem Mobilgerät an den Server von EcoFlow in der Region, die du auswählst; wir erhalten diese Zugangsdaten nicht und senden keine Gerätedaten an EcoFlow. In der App werden nur die zurückgegebene Nutzer ID und die daraus abgeleiteten Schlüssel gespeichert, das Passwort nicht. Was das EcoFlow Gerät selbst speichert oder über seine eigene Verbindung per WLAN sendet, liegt außerhalb der App und unserer Kontrolle; Empfänger der Anmeldung ist die EcoFlow Inc., für deren Verarbeitung die Datenschutzerklärung von EcoFlow gilt. Rechtsgrundlage für den Abruf ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Er ist erforderlich, um die von dir angeforderte Verbindung zu EcoFlow über Bluetooth einzurichten.

Apple, Käufe in der App und Absturzberichte

Die App wird über Apple verteilt. Käufe in der App wickelt ausschließlich Apple ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten, die App erfährt nur, ob ein Kauf besteht. Während ein Testzeitraum läuft, speichert die App auf deinem Mobilgerät, dass ein Test läuft; das wird gelöscht, sobald ein Kauf getätigt wird. Für den App Store, TestFlight, Zahlungen und iCloud gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Das Betriebssystem stellt der App Berichte über Abstürze und Hänger bereit. Die App speichert bis zu fünf Berichte lokal und entfernt Berichte, die älter als 30 Tage sind, beim nächsten Start der App oder wenn neue Berichte verarbeitet werden. Sie verlassen dein Mobilgerät nur, wenn du sie selbst mitschickst.

Wenn du Feedback sendest, geht es als normale Email von deinem Konto an uns. Sie kann deine Nachricht, Geräteinformationen, das App Protokoll, EcoFlow Daten und Absturzberichte enthalten. Vor dem Senden kannst du dir genau ansehen, was gesendet wird, einzelne Teile weglassen und die Email ändern. Aus Protokoll und EcoFlow Daten entfernt die App Schlüssel, Bluetooth Adressen, Seriennummern und Namen. Wir nutzen die Email nur, um dein Anliegen zu bearbeiten, und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht wird (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website

Hosting und Server Logs

Wir betreiben die Website selbst auf einem Server von Hetzner (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in der EU, die Auslieferung erfolgt verschlüsselt über TLS. Damit die Seite ausgeliefert werden kann, wird deine Internetprotokolladresse beim Aufruf technisch verarbeitet; in den Logdateien wird sie nur gekürzt gespeichert (vollständige Internetprotokolladressen werden nie protokolliert), zusammen mit Zeitpunkt, aufgerufener Seite, Referrer und Browserkennung. Die Logdateien werden nach 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Reichweitenmessung

Um zu sehen, wie oft die Seiten aufgerufen werden, nutzt die Website ebenfalls TelemetryDeck (mit unserer Website App ID). Dein Browser lädt dafür ein kleines Skript von TelemetryDeck und sendet bei jedem Seitenaufruf die Adresse der Seite, den Referrer und die Browsersprache. Dabei erhält TelemetryDeck technisch bedingt auch deine Internetprotokolladresse und Browserkennung; laut TelemetryDeck werden sie nicht gespeichert: Aus ihnen wird mit einem täglich wechselnden Wert eine anonyme Kennung gebildet, die ersten drei Blöcke der Internetprotokolladresse dienen nur zur Bestimmung des ungefähren Landes, und aus der Browserkennung werden Browser und Betriebssystem abgeleitet.

Die Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen, datensparsamen Statistik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Soziale Netzwerke

CamperPanel hat Auftritte bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Irland) sowie bei LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irland). Diese Website bindet keine Inhalte oder Tracker dieser Netzwerke ein: Solange du sie nicht selbst besuchst, erhalten sie über diese Website keine Daten.

Wenn du unsere Auftritte dort besuchst, verarbeiten die Betreiber deine Daten in eigener Verantwortung, zum Beispiel über Cookies - auch wenn du dort kein Konto hast. Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Meta und der Datenschutzrichtlinie von LinkedIn.

Von den Betreibern erhalten wir nur zusammengefasste Statistiken zu unseren Auftritten, die wir keinen einzelnen Personen zuordnen können; dafür sind wir zusammen mit dem jeweiligen Betreiber verantwortlich (Art. 26 DSGVO), wie in den Vereinbarungen von Meta und LinkedIn geregelt.

Wenn du uns dort schreibst oder kommentierst, sehen wir deinen Beitrag und dein Profil und nutzen sie, um zu antworten. Nachrichten, die unserer Kontrolle unterliegen, löschen wir, sobald dein Anliegen erledigt ist und sie dafür nicht mehr gebraucht werden. Für die eigene Aufbewahrung durch die Plattformbetreiber gelten deren Bestimmungen. Rechtsgrundlage für unsere Auftritte ist unser berechtigtes Interesse, über CamperPanel zu informieren und mit dir im Austausch zu sein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dich zur Ausübung deiner Rechte an uns oder den jeweiligen Plattformbetreiber wenden. Betrifft eine Anfrage Verarbeitungen, für die wir allein oder gemeinsam verantwortlich sind, bearbeiten wir sie nach den gesetzlichen Vorgaben. Für Verarbeitungen, für die ausschließlich der Plattformbetreiber verantwortlich ist, nutze bitte dessen Datenschutzkontakt oder Anfragefunktionen.

Verarbeitung außerhalb der EU

Unsere Website liegt auf einem Server in der EU, und TelemetryDeck speichert Statistikdaten laut eigener Aussage in der EU. Wenn du Dienste von Apple oder EcoFlow nutzt oder unsere Auftritte in sozialen Netzwerken besuchst, können diese Anbieter Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, unter anderem in den USA. Für Verarbeitungen, die sie eigenständig durchführen, gelten ihre eigenen Nutzungsbestimmungen und Datenschutzbestimmungen, einschließlich ihrer Angaben zu Verarbeitungsorten und internationalen Datenübermittlungen. Diese Anbieter sind unabhängig von CamperPanel; ihre Inhalte und eigenständigen Datenschutzpraktiken unterliegen nicht unserer Kontrolle. Bitte lies bei der Nutzung ihrer Dienste die oben verlinkten Bestimmungen. Unsere Verantwortung für die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen, einschließlich des freiwilligen EcoFlow Abrufs und der gemeinsamen Verantwortung für Statistiken unserer Auftritte in sozialen Netzwerken, bleibt davon unberührt.

Links zu anderen Anbietern

Die App und die Website können auf Angebote anderer Anbieter verlinken, zum Beispiel auf Seiten, die beim Finden der EcoFlow Nutzer ID helfen. Erst wenn du einen Link öffnest, erhält der jeweilige Anbieter Daten von dir; dafür gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Kinder

CamperPanel richtet sich nicht an Kinder unter 16, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten geschickt hat, schreib uns - wir löschen sie.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Schreib uns dazu einfach an feedback@camperpanel.app. Da Statistiken anonym sind, können wir sie dir nicht zuordnen.

Einer Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) - schreib dazu an feedback@camperpanel.app. Die Statistiken der App kannst du ohne Begründung direkt in den Einstellungen abschalten.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändern. Der aktuelle Stand steht oben auf dieser Seite. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich zusätzlich in der App.